:: Royal Fansubs يقدم لكم فريق
Bridal Mask \\ قناع العروس
http://royalfansubs.blogspot.com/
star_ocean\broken_angel\ Neverland stars ::ترجمه saki lover::رفع مباشر ahlyi::رفع تورنت
عضو الـ كيشوكاي
يجب أن تكون على استعداد للتضحية بحياتك
من أجل الأمبراطور الياباني
ليس وفاء بالقلم
مع المراعاه
أو مع الكلمات
بـ سيفك, بـ دمك
....و بحياتك
يجب أن تكون على استعداد لاظهار الولاء
كيمورا شونجي
هل أنت مستعد؟
نعم
كاتسياما
أقسم بـ دمك
قــــناع العروس
كما تعلمون جميعا
لقتل قناع العروس
حصلت على هذا المنصب بشكل خاص
لكن في يوم وصلتني شهادتي
قناع العروس، الذي كان من المفترض بأنه ميت
لذلك، إذا لم تتمكن من الاعتراف بي كـ مشرفك
فـليتكلم الآن
حسناً
أقسم على شرف أخي بأن ذلك الوغد الذي قتل أخي
قناع العروس
بالتأكيد
مهما كان، سيموت بين يدي
الضابط كويسو
نعم
بدءا من سائق الرئيس جو
التحقيق في مكان وجود الرئيس جو في اليوم الذي وقوع الحادث
حسناً
تاكيدا و الضابط تاكاو
نعم
ابحث في رابطة العربات بدقة
أعرف من ومتى وأين حصل الرئيس جو على رحلته
حسناً
آبي
نعم
لقد هربت من قناع العروس عندما كان أمامك؟
سأخذ أي عقاب توجه لي
آبي شونجي, سوف تنخفض رتبتك
لـ 18 شهراً
و قد أمر الرئيس أن يبقى راتبك كما هو
أنا لن إهين قوة الشرطة الإمبراطورية مرة أخرى
بدلا من الضباط الذين لن يتمكنوا من مراقبة فرقة سيرك الشرق البعيد
آبي والملازم ساتو
سوف تراقبهم عن كثب
ماذا؟
فهمت
اتمنى منكم جميعا بذل قصارى جهدكم لتنفيذ الواجب عليكم
هذا كل شيء
نعم ,سيدي
آبي كان محق
عليك فقط أن تحرس أعضاء السيرك
بعد أن تم تعيين المشرف شونجي
حياتك بدأت بالأزدهار
المحقق
أنا آسف جداً عن الأمس
....أمر الرئيس
ساتو هيروشي
من الآن وصاعداً, لا تدخل هذه الغرفة كما تشاء
شونجي
شونجي؟
أنا آسف
المشرف كيمورا
أنا مشرفك, تذكر هذا ساتو هيروشي
من الآن وصاعداً
لن أحضر مشاعري الشخصية للعمل
لذا أيها المشرف
لا تستبعدني من القضية
بسبب مشاعرك الشخصية
من الآن فصاعدا، هيروشي ساتو، أنك لم تعد تعمل في القضية قناع العروس
إلا إذا أمرت غير ذلك
راقب فرقة السيرك 24 ساعة باليوم
ألم تسمع ما قلته؟
مراقبتهم 24 ساعة؟
لهذا تخبريني بأن لا أدخل للمكتب
فهمت
أعتقدت بأنني سوف أطرد
إذا طرد شخص ما, لن يكون له راتب تقاعدي
كنت قلق للغاية
لكن لماذا المعلم شونجي...كلا المشرق شونجي يتصرف هكذا؟
جعل الضباط المخضرمين يحرس بهذه الحالة الطارئة؟
أوقف السيارة
ماذا؟ ألي أين ستذهب؟
إذهب أولاً, سأتبعك بعد قليل
إذهب, و عد سريعاً
شكراً
....شونجي
انه يخطط للتحقيق في رابطة العربات
للآن, أعتقد من الأفضل أن لا تذهب إلى وسط مدينة كيونغ سيونغ
الجميع سيكون يفتش عن قناع العروس
هل ستكون بخير ياسيدي الشاب؟
لا تقلق
بأعينهم, أنا مجرد لي كانغ تو
بالجريدة, كيمورا شونجي قال بأنه سيخاطر بحياته للقبض على قناع العروس
....ذلك الشخص
هو صديقي الوحيد
عندما ألقي القبض على أخي و كنت في حيرة فيما أفعل
كنت ممتن لمساعدته
سيدي الشاب
هل ستكون بخير؟
لقد بدأت بالفعل
يجب أن أنهيه
على اية حال, لقد بدأت بالفعل, سينتهي فقط عندما أقبض على ذلك الوغد بيداي
...إذاً
هل لديك خطة للقبض على ذلك الوغد؟
بما أننا دائماً نلاحق قناع العروس بعدما يظهر
دائماً نخسره
إذاً, سوف تضع فخ؟
يجب أن نجعل وغد , قناع العروس
يريد أن يقتله
وغد, يريد أن يقتله؟
قناع العروس يظهر فقط أمام أعضاء كيشوكاي
الذي يضايق جوسون
الرئيس جو الذي أهين من قبل قناع العروس هذه المرة
خدعت اهل حوسون بالقول لهم انه سوف يعطيهم مقدار كبير من الربح
لجعلهم يودعون مالهم في المصرف. الشكر له, أعتبره أهل جوسون
اعتبروهو كائن طفيلي يتغذى على دمهم
ولكن ذلك الحقير ترك الرئيس جو على قيد الحياة
اذا ضايق اهل جوسون مره أخرى بالرغم من انه تركه على قيد الحياه
بالتأكيد سوف يظهر امام الرئيس جو
الرئيس جو
تحت اسم هيروزارا جونسوك, قام فتح مكتب يدعى أعمال جوسون
ما هو المشروع الذي أوكلته له فيما يتعلق بجانغ رو ؟
.... أنا
لم ارد ان أتدخل في اي شيء تفعله ابي
لدي هدف واحد فقط وهو الامساك بقناع العروس
بعد ان يقوم الرئيس جو بالاستيلاء على محل جونغ رو في تلك المنطقه
مخزن قسم اسوكا
سوف يقام هناك بادارة الرئيس اونو
بهذا الوقت, قناع العروس
بالتأكيد سوف يقضي على الرئيس جو
هذا سهل جداً انت تبدو كشخص اخر تماماً
هل يجرؤن على السخرية مني ؟
رئيس جو, استاذ الماليه ؟
انتظري و سترى, ماساكو
كيف يمكنني التخلص من الانظار المنحطه لاؤلئك الأوغاد
و انوفهم و اعضائهم
بشكل قريب
راقبي بوضوح وسترين
واو.. هذا جيد جداً
طعمه كالعسل
ايغوو, شراب حلو كهذا مر وقت طويل على طعمه الحلو هذا
ايغو, انا الان اسعد من الوقت الذي حظيت فيه على حفيد
سعيده فقط ؟
اشعر بالراحه بعد ان رايت قناع العروس على قيد الحياه
صحني فارغ من الارز ولكنني اشعر بالامتلاء
الجميع! لنصنع نخباً
بالتأكيد
حسناً
حتى نتخلص من كل هؤلاء اليابانيين
لقناع العروس
البرد المستعجل
ايغوو! الجميع هنا
هذا من حظي
سيد بي مان سونغ ؟
اوه ؟
حسناً
سيد شيم تشون بوك
هنا
سيد كيم دوك سو ؟
نعم
ها هو
اذن, اعمل بجد
[تهمة أخذ بضائع مسروقه]
اوه, ما هذا ؟
ماذا؟ دفع غرامه على جريمة أخذ بضائع مسروقه ؟
بضائع مسروقه؟ بضائع مسروقه ..... ماذا ؟
ما هي الجريمه ؟
انت تعرف, قبل فتره
قام قناع العروس بسرقة المال من بنك جايل و أعطاه لنا
ايغوو, اه, ذلك كان
مالنا الذي أودعناه في البنك ولم نقدر على استرجاعه
و ايضاً, قامو بأخد كل شي, حتى اموال الخزينه
لقد اعتقدت انهم اطلقو سراحنا بسهوله
أؤلئك الأوغاد
دوك سوو!! يغووو, أرجوك امسك ابني
دوك سوو
أيغوو, دوك سو ! لا تذهب! لا تذهب
لا , أرجوك, لا
اتركني, آآه, أتركني
دوك سو لا , لا تذهب
يقولون لنا ان ندفع غرامه على اخذ بضائع مسروقه
ضريبة منزل, ضريبة أرض, ضريبة عمل
ضريبة سوق, ضريبة تنظيف, ضريبة تجارة
لقد قامو بامتصاص كل دمنا
و الان يقولون لنا ان نموت! أمي
لا!! حتى لو ذهبت خطاً
سوف أموت يا بني
امك سوف تموت
أيغوو... اذا ارتكب احد ما جريمة
فهو المصرف الذي لم يعد لي مالي
و الاوغاد الذين خدعو هؤلاء المساكين
هل ارتكبت شيئاً خاطئاً حتى ادفع غرامه ؟
أيغوو.! هذا غير عادل , لا أستطيع العيش أكثر من هذا
خدمة القروض العاجله! خدمة القروض الآمنه خدمة القروض اليوميه
ما هذا ؟
عن ما هو هذا ؟
إنهم يعيرون المال
[خدمة القروض: تجار جونغورو المفضلين يرحبون بالاشخاص الذين بحاجه الى قروض عاجله
خدمة القروض العاجله خدمة القروض اليوميه
لقد وزعتها كلها
شكراً لك! شكراً لك! شكرا لك
آبي شينجي! كن لائقاً بشرطة الامبراطور
كما تعرفون جميعاً
الخائن, قناع العروس ظهر مجدداً
لذلك محطتنا جونغ رو للشرطه الان في حالة طوارئ
كما اليوم, مع الضابط لي كانغ تو
أنا, آبي شينجي, سوف اكون مسؤولاً عنكم جميعاً
تكون مسؤول؟
فقط انتما الاثنان ؟
الضابط لي كانغ تو ماهر جداً
حتى وهو ماهر جداً
اليكم الكثير من الفتيات
1.2.3. 4 .... غير معدودين
بالاضافة الي, من هو بقيمة 100 شخص تقريباً
انتما الاثنان كيف يمكنكما تحمل المسؤوليه ؟
اخبروني المزيد من التفاصيل ؟
..... حسناً
لا تكن محرجاً, أخبرنا بصراحة
... لم اعنى ذلك
دونغ نيون, لماذا تقوم بإغاظة الفتى البرئ؟
اوه صحيح, هل هو مقبول ان يقوم تشانغ سو بعضك ؟
قبل بضعة ايام , قام كلب مسعور بعض تشانغ سو
صحيح
عضه كلب مسعور ؟
نعم, ولكن اذا قمت بقلي شعر الكلب بزيت السمسم وتناولتهم
سمعت انك ستشفى من داء الكلب
انه يعطي مفعوله بسرعه
أكيد, بسرعه ؟
حقاً؟ هل حقاً عضه كلب مسعور؟
لنرى ندبتك
أنها هنا على فخذي
رجلي, أنظر أيها
يالها من عضة قوية
يجب أن لا أموت
ألن يكون سريعاً
ماذا نفعل؟
أمي, يجب أن أهتم بأمي
بهذا المعدل قد تحتاج إلى بتر ساقك
يجب أن لا أموت, أمي..أمي
أمي..أمي...أمي
فندق أساكا
ألم يرد على الهاتف؟
ماذا نفعل؟
هذه مشكلة كبيرة, القائد دام سا ري سيأتي لمقابلتك الليلة
لي كانغ تو سوف يتعرف على أبي بالتأكيد
لا يمكننا جعل هذا يحدث, سأذهب للفندق
إذا لم تكن هنا أيها الرئيس, سيلاحظون هذا
حتى لو ذهبت للفندق لا يوجد ضمان بأنك ستلتقي بأبي
سأفعل ذلك أنا, سأعطيه الأنذار
ستذهبين للفندق؟
هراء, أنه كـ أخبار الشرطة بأن القائد دام سا ري هناك
هناك أشخاص في نزل كيونغ سونغ أتو مع أبي
إذا أعطيتهم الرسالة
حسناً, هذا جيد
قد تكونين قادرة على الأتصال بهم, أليس كذلك؟
سأعود قريباً
أسرعي قبل أن يأتي لي كانغ تو
إلى أين ستذهبين؟
مع هذه الحزمة؟
أنني لا أهرب, لذا أهتم بشؤونك وحسب
ألا تعلمين بأنني مسؤول عن مراقبة فرقة السيرك؟
سألتكِ إلى أين أنتِ ذاهبة؟
إلى الـ نزل
الـ نزل؟
سأذهب لغسيل ملابس الأعضاء
اليوم هو دوري
دعني, دعني, ألن تتركني؟
يجب أن أقوم بالغسيل
إذاً, إذهبي, هل أخبرتك بأن لا تذهبي؟
ألن تذهبي إلى نزل كيونغ سيونغ؟
أنني أراقب فرقة السيرك لـ 24 ساعة عن قرب
ألم تسمعي بهذا؟
الجو حار جداً
أيها الضابط
سمعت بأن موك دان سرحت من الشرطة, لذا أعتقدت بأنه ليس لديها أي تهم
هل تريدني أن أطردها؟
أيها الرئيس, لا تقلق, أنا لست متهمة بأي شيء
بما أن قناع العروس ظهر, فأنه يلاحقني و حسب
يلاحقك...فقط؟
هل هؤلاء الباعة الشوارع من أن تشيون, الذين خرجوا للتو؟
نعم, أنهم كذلك
لقد تأخروا بالفعل
حسناً, القائد جو أخبرني بأن أشتري بعض الملابس للسيرك
لذا, عندما يعودون, أرجوك أخبرني
حسناً
الجو, حار أليس كذلك؟
الرئيس سونغ
نعم؟
على الرغم بأنك بحاجة لكسب المال لأجل حياتك
"هل تريدين أن أطردها؟"
لا تفعل هذا, حسناً؟
لا تفعل هذا لأشخاص جوسون
ماذا؟
نعم, سأتذكر ذلك
ماذا...أشخاص جوسون؟
....أنا فقط
هذا الخنجر, أتيت لأخذه
خنجر؟
أتيتي لأخذ هذه؟
...هل تمازحينني
هذا....لماذا تحملين هذا؟
هذا أعطيته لـ بون يي
أبقي حية, إذا بقيتي حية, سأعثر عليكِ بالتأكيد
حقاً؟
أحقاً, سوف تعثر علي؟
ألا يمكنك الأسراع؟
لماذا تفعلين هذا ببطء؟
إذا كنت تحاولين خداعي ثانية, سوف أقتلك
أبتعدي
تقولين بأنك تلعبين دو تغير الأقنعة لكنك كـ خادمة فقط
لماذا تغسلين هذه واحدة , واحدة؟
حقاً؟
أنك محق, لما لا تقول بأن اليوم أشرقت الشمس من جهة الغرب
أنا أيضاً صحافي يبحث عن الحقيقة
كتبت هذا المقال عن قصد
قناع العروس عاد إلى الحياة, يجب أن أكتب مقالة
حتى الجرائد الأخرى التي كتبت عن تلك المشكلة, قد حظرت من قبل الشرطة
لا تقول كلمة عن هذا لكنك تكتب عنه؟
الصحفي بارك, هل كنت ثمل عندما كنت تكتب المقالة, أليس كذلك؟
بأي معدل أنك شبح, شبح
يجب أن تحافظ على الظهور, حتى النهاية
ذلك تقصد بأنك ستنشره
أنتظري
من هي تاشا سيدة نادي الملائكة التي تستطيع رؤية أعماق قلب الشخص؟
هل أكتب خبر عنك؟
ماذا لو لم تتمكن من الخروج بعد ذلك؟
سيدتي, زبون أخبرني بأن أعطيك هذه
من يعيطبك شيء كهذا؟
أحضر ذلك الضيف إلى غرفة كبار الشخصيات
من هو؟ هل حصلتي على رسالة حب؟
ليس من شأنك
بعمر صغير كهذا تدير نادي, ألا تعتقد بأن لديها راعي أو راعيان؟
بالطبع
ليس فقط واحد أو أثنان
أرجوك, أجلس
أسمي تاشا
كنت أنتظر اليوم الذي أحصل فيه على رسالة فارغة
أخبرنا بأنه عندما تتلقى رسالة فارغة
أستلمنا هدية من المعلم يانغ بيك
أنه صديق يساعدني
لا حاجة بأن تقلق
...نعم, أنا
أنا معجب كبير بـ المعلم يانغ بيك
الذي يقود القوات الخاصة لمجموعة الـ باتريوت الكوريه
و يضع الرعب في قلوب اليابانيين
بأي وقت تحتاج إلى مساعدتي, أخبرني و حسب
شكراً
لا تقل هذا
مخطط مركز شرطة جونغ رو
من حسن الحظ, قبل عدة أيام توسع مركز شرطة جونغ رو
الشكر لذلك, كان من السهل العثور على المخطط
شكراً
...لكن
لماذا تحتاج إلى مخطط لمركز شرطة جونغ رو؟
أيها الرفيق
من أجل سلامتك, لا تطرح الأسئلة
حسناً
هل لا يزال الضابط لي كانغ تو من شرطة جونغ رو, يأتي إلى هنا غالباً؟
بالطبع
أنه يأتي إلى هنا غالباً كـ فائر بحظيرة
لكن...ماذا عن لي كانغ تو؟
أيها الرفيق
لا تعتقدين بأنه سيقتلون لي كانغ تو, أليس كذلك؟
من يعلم, يعتمد هذا على مصير لي كانغ تو
ساتو هيروشي
نعم
ذلك الوغد سوف يظهر ثانية بالتأكيد
لـ 24 ساعة باليوم أحرس أوه موك دان
تماماً
ألم تسمعني؟
فهمت
الرئيس
يجب أن أذهب لمكان قبل غروب الشمس
قبل غروب الشمس؟ أين؟
كلا, ليس كذلك
قلتِ قبل قليل
تردين الذهاب إلى مكان قبل غروب الشمس
مالذي تتحدثون عنه؟
أحقاً سوف تتبعني هكذا؟
حتى لو أمرت بمراقبتي لـ 24 ساعة باليوم
أحقاً سوف تلاحقني من دون جعلي أتنفس
البائعون المتجولين
هل تتحدث ألي؟
أوه موك دان
توقفي هنا
هل أنت بخير؟
هل أصبت بأي مكان؟
شكراً
شكراً لأنك حي
مع أنك أنقذت حياتي لـ عدة مرآت
لم أقل لك شكراً
كنت قلقة جداً
بأنه لن يكون لي فرصة بأن أقول هذا
عندما كتب بالجرائد بأنك قد مت
لم أستطيع تصديق ذلك
لذا, بكل يوم بحثت في منطقة, حجر العالم القادم, بالمكان الذي سقطت فيه
....بعد ذلك
....هذا
عثرت عليه
بسبب هذا
أنا الآن أعرف
بالضبط من أنت
لا يهم سواء كنت سيدي الصغير أو لا
سواء كنت سيدي الصغير الذي أخبرني بأنه سيعثر علي أو لا
كل شعب جوسون أيضاً
....و أنا أيضاً
....سببك
بسببك يا قناع العروس
سنعثر على القوة لتحمل الحياة
شكراً
شكراً جزيلاً
....أبي
يريد مقابلتك
أبي أيضاً يحارب ضد اليابانيين مثلك
قال أنه يحتاج إلى مساعدتك بيأس
...فقط لمرة واحدة
هل يمكنك مقابلة أبي لمرة واحدة؟
بمحل القهوة في فندق أسكا, للرئيس تشوي تاي غون
متى و أين يجب أن يذهب أبي
هل يمكنك ترك رسالة؟
...أرجوك
....لمرة واحدة
أرجوك ساعد أبي
يبدو أن هذا صعب
من بين الجميع, لي كانغ تو يراقبها 24 ساعة باليوم
كيف يمكن لـ موك دان أن تذهب لمقابلة قناع العروس؟
حتى لو أستطاعت مقابلته
لايوجد ضمان بأنه سيتمع إلى طلب موك دان
هل سيظهر هوية الحقيقية بسهولة, وهو يعمل خلف القناع؟
علينا أن نتجهز بحالة أن قناع العروس لا يمكنه مساعدتنا
بأية حال
إذا لم يساعدنا قناع العروس
....إذاً, لي كانغ تو
مرحباً؟
أنه أنا
جيد
هل أنتِ بخير؟
نعم, لا تقلق
أوصلت رسالتك له
حقاً؟
سيتصل بك بعد عدة أيام
أحسنت عملاً
شكراً
أرجوك أهتم بنفسك
سأفعل ذلك
و أنتِ كذلك
هل أوصلت له الرسالة؟
سيدي
مهمتنا نجح نصفها
الرفيقة جيوك با, أريني المخطط
هنا مستودع الأسلحة لـ مركز جونغ رو للشرطة
باليوم الذي نهاجم مخزن الأسلحة
إذا ظهر قناع العروس و أثار أنتباه ضباط الشرطة
فرصة النجاح بأخذ الأسلحة ستكون أكبر بكثير
يجب أن نأخذ الأسلحة
كي نستطيع تفجر قنبلة في أحتفال ذكرى أتحاد كوريا-اليابان
أبي مثلك يحارب ضد اليابانيين
قال بأنه بحاجة لمساعدتم بيأس
....لمرة واحدة
هل يمكنك مقابلة أبي؟
الآن كل شيء شارف على الأنتهاء
كما ترين, هناك فقط بعض الأماكن الباقية
بعد سرقة مصرف جو أل
كنت بمشكلة لأن مصدر أموالنا أختفى
لكنك فكرت في تدمير سوق جونغ رو
أبي أيضاً سعيد جداً
سأتلقى المديح بعد أنتهاء كل شيء
هذه المرة, أعتقد بأننا سنقبض على كلا الأرانب
بما أن المشرف كيمورا شونجي يراقب الرئيس جو
سيقبض على قناع العروس
و سيكون سوق جونغ رو لنا
حسناً
إنتظر قليلاً
أنه المقر الرئيسي بطوكيو
أنني أتحدث
الرئيس, أنها الآنسة ري من كيونغ سيونغ رئيس الـ كيشوكاي
أنه أنا
....أبي
سوف جونغ رو على وشك أن يكون بين أيدينا
بعد اليوم نخطط للحصول على فواتير البيع من الأماكن الباقية
لقد أصبحتي مهملة
هل نسيتي حتى عندما تلعبين مع المبتدأين
يجب أن تتصرفي و كأنك تلعبين مع السيد لـ يفوز؟
أنا آسفة
كنت متحمسة للحظة
ماهي أنجازاتك في كيونغ سيونغ؟
لا تزالين تلعبين لعبة الظهور- الأختباء مع قناع العروس
و كونوو لا يزال يعمل بشكل جيد
إذا فشلتي هذه المرة فـ سيكون عليك العودة إلى تشا هونغ جوو ثانية
....حتى اليوم الذي أموت, أنا
كلا, حتى بعدما أموت و أصبح عظام
أنا يونو ري, أبنتك يا أبي
هل كان عليك أن تقسو عليها؟
إذا أردت التحكم بمشاعر الشخص, يجب أن تستفيد من ضعفهم
ضعف ري هو حقيقة أنها من جوسون
الرئيس يريد منا أكمال المهمة
من دون أية أخطاء
مهما كان, يجب أن تحصل على سوق جونغ رو
و حياة قناع العروس
من دون فشل
فهمت
أنه هنا
هنا طلب قرض
إذا دفعت الفوائد بالوقت المحدد
إذا دفعتها بالوقت المحدد سوف تعيد هذا ألي بالتأكيد, أليس كذلك؟
بالطبع, بالطبع
نحن نأخذ المحل فقط كـ ضمان بحالة لم تستطيعي دفع الفوائد
لا حاجة لأن تقلقي
....أبني
يريد أن يدفع الغرامة جسدياً, لكن
حتى الأشخاص السليمين يخرجون من السجن أموات
بالطبع, بالطبع
يمكنه العيش بهذه الطريقة, لماذا يجب أن يذهب للسجن؟
إذا دفعتي الفوائد بالوقت المحدد
لن يحدث أي شيء
هيا, أبصمي هنا
هنا
شكراً, شكراً أيها الرئيس
من أنت؟
لقد أفزعتني
أنه أنا أيها الرئيس
مالذي تفعله هنا؟
مالذي يفعله أشخاص جوسون بالدخول و الخروج من مكتبك طوال اليوم؟
لا حاجة لأن تعرف
لاحاجة لك بأن تعرف
....تباً
بما أنك تتصرف هكذا, تذكرت فجأة بأنني يجب أن أخبر الرئيس كيمورا
مــاذا؟
بأن الرئيس جو أتى ألي و طلب مني أن أعثر على دفاتر الحسابات السرية
فهمت, حسناً
هنا, أجلس
سأخبرك بكل شيء, لذا
لا تذكر دفاتر الحسابات ثانية
تعلم بأنني أحتفظ بكلمتي- حسناً-
أعمال جوسون
ظهر لي كانغ تو بمكتب الرئيس جو؟
و حتى أنه متنكر؟
هل نسيت بأنني أمرتك بمراقبة أوه موك دان لـ 24 ساعة؟
تريديني أن احرس فقط؟
ألا تعرف كم أريد أن أقبض على ذلك الوغد؟
أخبرتك بأن تبعد نفسك عن قضية قناع العروس هل تريد أن تنزل رتبتك؟
أترك قناع العروس علي
و أبعد نفسك
ماذا قلت؟
أتعتقد حقاً بأنه يمكنك القبض على قناع العروس؟
لقد لبست الـ زي لأسبوع فقط
و مع 5,000 ضابط محارب حاولوا القبض عليه كل يوم
لـ 3 سنوات لم يستطيعوا القبض عليه
لكنني قبضت على دام سا ري بـ 3 أشهر
لكن سوف تقبض على ذلك الوغد الذي وضعني بمشاكل لأشهر؟
حسناً, لأنك مؤهل جداً
أعتقد بأنك قادر على القبض على قناع العروس
لكنك لست بجانبي, بل بجانب كونو؟ الذي يريد قتل أبي؟
أيدي و أرجل كونو هو صديقي, لي كانغ تو؟
أخيراً, فهمت
عندما دافعت عنك, لماذا أخي كينجي
أخبرني بأنني أحمل السكين ضد أبي
الآن أعلم
حسناً
ربما...منذ البداية, أنت و أنا
لم يقدر أن نكون أصدقاء
إذا أتت اللحظة التي أحمل السكينة على عنق والدك
لا تتردد
لماذا؟
لماذا ستترك كل هذه مناجم الذهب الثمينة؟
عندما كنت في إجازة مع زوجتي في مانشوريا
سعرت بالأسى للعديد من الأراضي الباقية هناك
أنا أفكر بالذهاب إلى مانشوريا لبناء مدرسة
مدرسة؟
الأمبراطور الياباني بالتأكيد سيعبر إلى الصين
و يزود الاحكام و تصبح أهم مهمة
حسناً, لماذا الأحكام مرتبطة ببناء المدرسة؟
سأبني مدرسة للزراعة و أطور من أصناف الأرز
أليس هذا خدمة للأمبراطور؟
كيف تفكر بمثل هذه الفكرة الرائعة؟
صحيح
بنما كنت أتخلص من بعض مناجم الذهب, عثرت على بعض الجينسغ البري
جينسغ بري؟
الكونت, لو لم يكن أنت, عملت بجد لأحل الدولة
هذه مجرد هدية صغيرة
...لا حاجة بأن تفعلوا هذا
بناء على الخبير, أنها على الأقل بعمر 50 سنة
بالحقيقة, الكونت كان يعاني من صداع و ألم بالأسنان
و كذلك الأرق
عزيزتي, عزيزتي
بما أن الجينسغ أستخدم لعلاج 10,000 مرض لا حاجة بأن تقلقي
للحاكم العام الذي يعمل بالليل و النهار لأجل الأستمار بـ جوسون
كـ وطني, أريد أن أعطاء هدية من قلبي
هل يمكن لزوجتي حضور حفل ذكرى كوريا-اليابان؟
فقط ذو المراتب الرسمية العالية للحكومة العامة لكوريا و
الشخصيات المهمة لـ كيونغ سيونغ, له دعوة للحضور, لكن
بما أنك مخلص للأمبراطور الياباني بقوة
سيكون الكونت قادر على الحصول على دعوة لكم, أليس كذلك؟
الشكر لك سيكون حاكمنا العام يستعيد شبابه
إذا أردت, حتى تشعر بـ عمر 16 سنة
سنظل نزودك بـ الجونسيغ البري
كل هذا, أين؟
كوب واحد من القهوة
حسناً
القائد
ماذا؟ لماذا أنت هكذا؟
اليوم كل ضباط جونغ رو سيذهبون إلى غيوم هوا جونغ ما عدا نحن
حتى لو أخبرنا بمراقبة فرقة السيرك
كيف يجتمعون و يبعدوننا نحن فقط؟
في كـ غيوم هوا جونغ
في غيوم هوا جونغ؟
أعني, نحن نراب فرقة السيرك و نعمل بجد
...كيف يمكنهم- يكفي-
إذهب أولاً
حسناً
نعم, ماساكو
هل لديك أي وقت اليوم؟
من بين كل الأيام, اليوم؟
اليوم لا أستطيع
لماذا؟
مالأمر؟
حصل الرئيس جو أخيراً على فواتي البيع لمحلات سوق جونغ رو
لذا الرئيس كيمورا سيأتي ليبارك له
حقاً؟
هذا سيء, ماذا نفعل؟
أنتــباه
كويسو, هل نشرت الأشاعات بالتأكيد؟
الآن السوق سيصبح بفوضى عارمة
إستمع بنفسك
أخبري المشرف بالحقيقة كاملة
أخبرتهم بالضبط ما قاله لي الضابط غويسو بالأسواق
الرئيس هيروزاوا غونسيك لأعمال جوسون
هو بالأصل الرئيس جو يونغ غيون لمصرف جو أل
كل الأشخاص الذين أستعاروا المال سوف يطردون بالتأكيد
ما كان علي الأستماع لذلك الشخص, كنت مجنونة
مالذي سنفعله؟ ماذا؟
لقد خدعنا, خدعنا ثانية
ألم أخبرك بأن لا تذهبي؟
أنهم حتى باعوا نخاع العظم
لـ 100 مرة بل أكثر من ألف مرة, ألم أخبرك ذلك؟
....نحن حتى لم نعرف
و أعطينا ذلك الوغد أوراقنا
الضابط غويسو, هل أنت مستعد؟
لا تقلق
لقد جهزت فقط
أفضل المقاتلين
لقد عملت بجد
....الآن, أنا
لا يمكنني العيش في جوسون
كمت وعدت
يجب أن تساعدني للحصول على موقع
كي يمكنني العيش في اليابان
لا تقلق بشأن ذلك
سيهتم الرئيس بذلك
إذاً, سأثق بك
فواتير البيع
سأذهب لأحضارها
فواتير البيع
حتى أنني تركت حياتك مرة
لكنك سحبت الدم بأنجازاتك مرة أخرى؟
.....سأعطيك هذه
.....فقط...حياتي
جيوك أك يو أنغ (إذا فعلت العديد من الأعمال الشريرة, سوف يلعن أبنائك)
....ثمن الخطيئة
ببطء, سوف تدفع ثمنها بدون فشل
أتيت لأعاقبك أيها الوغد لأفعالك الشريرة
لقد مضى وقت طويل
قناع العروس